融州仙岩

译文

溪边的僧人经过这里说起山公，他游遍了神仙居住的洞府之中。在乳石岩旁边采得灵草，是否可以封裹起来寄给我这个衰弱的老头呢。

注释

融州

古州名。

仙岩

神仙所居的山岩。

洞府

神话传说中神仙居住的地方。

灵草

仙草，有特殊功效的草。

衰翁

衰弱的老头，这里是诗人自称。

赏析

从文学手法上看，首句通过‘溪僧过此说’这样的叙述引出下文，简单直接。后两句展开想象，由僧人采得灵草联想到能否寄给自己，有一种质朴而有趣的遐想。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对仙家之事的好奇与向往，‘衰翁’一词也流露出诗人自身的衰老之感以及对能改善这种状态的灵草的期待。在意境营造上，提到‘真仙洞府’和‘乳石岩’‘灵草’等元素，构建出一个带有神秘色彩的仙家世界。主题思想围绕着对仙事的听闻与对灵草的期待，反映出诗人对长生或者改变自身衰老状况的一种渴望。

速览

《融州仙岩》是宋代诗人陶弼的作品，主题为叙事、求仙、好奇、衰老。溪僧过此说山公，游遍真仙洞府中。 乳石岩边得灵草，可能封裹寄衰翁。