安城即事二首 其二

译文

金鼓的声音停歇，剑戟也都收起（表示战事结束），州郡长官返回并登上雅歌楼。在酒杯之前奏响一节清商曲，那万里边疆的愁苦都被这曲子消除尽了。

注释

阑

将尽，残、晚。如‘夜阑卧听风吹雨’中的‘阑’也是这个意思。

使君

汉代称刺史为使君，汉以后用作对州郡长官的尊称。

雅歌

原指古代的雅正的歌曲，这里的雅歌楼可能是一个能欣赏高雅音乐的场所。

清商曲

古代汉族的民间音乐，包括平调、清调、瑟调（即宫调、商调、角调）的歌曲，因称清商三调。其乐曲的内容大多是反映爱情或离别之情等。

穷边

荒僻的边远地区。

赏析

从文学手法上看，首句‘金鼓声阑剑戟收’采用了视听结合的手法，‘金鼓’声和‘剑戟’的形象，一者为听觉，一者为视觉，生动地描绘出战争状态的结束。‘使君回上雅歌楼’中的‘雅歌楼’这一意象，为诗歌增添了文雅的氛围。在情感表达方面，通过描写战后使君登上雅歌楼听曲的场景，表现出一种对战争结束后的放松和闲适之感。而‘销尽穷边万里愁’则直接点出此曲能消除边疆万里的愁苦，既体现出边疆战事可能带来的沉重忧愁，又强调了清商曲的神奇功效，从侧面反映出音乐具有慰藉人心的力量。在意境营造上，从战争结束的场景转换到雅歌楼上听曲消愁的画面，从紧张到舒缓，意境开阔又富有变化。主题思想围绕着战争结束后的生活状态展开，表达了对和平生活的一种向往以及音乐在舒缓情绪方面的作用。

速览

《安城即事二首 其二》是宋代诗人陶弼的作品，主题为战争后、听曲、闲适、消愁。金鼓声阑剑戟收，使君回上雅歌楼。 樽前一节清商曲，销尽穷边万里愁。