赠章使君

译文

善于作战的没有比得上新息侯（马援）的，汉朝的军队刚刚渡过绿萝州。喜爱您拉着我到陶溪去取粮食，一直到达牂牁江水边。

注释

新息侯

东汉马援被封为新息侯，此处是典故引用。

牂牁(zāng kē)

古水名，在今贵州境内。

赏析

从文学手法上看，首句运用典故，以新息侯马援善战来类比章使君，侧面烘托出章使君的军事才能。写作上通过叙事的方式展开，先提及历史上的善战者，再转到当下与章使君的互动。在情感表达方面，‘爱君’直接点明对章使君的喜爱之情，字里行间透露出对章使君的钦佩和亲近。在意境营造上，诗中提到‘绿萝州’‘牂牁水’等地点，勾勒出一幅地域风貌图，有一定的画面感。主题思想围绕着对章使君的赞赏和与他同行的经历展开，表现出诗人与章使君之间的深厚情谊。

速览

《赠章使君》是宋代诗人陶弼的作品，主题为用典故、叙事诗、赞美人、抒情。善战无如新息侯，汉兵才度绿萝州。 爱君挽我陶溪粟，直到牂牁水口头。