思柳亭

译文

罗池的刺史很少有尘世的缘分，在画戟装饰的墙头修筑望仙之处。黄鹤与谁一同飞走了呢？碧桃没有主人又过了千年。

注释

刺史

古代官职名。

寡

少。guǎ

尘缘

佛教、道教谓与尘世的因缘。

画戟

一种有彩画的戟，常作为武器或仪仗用。

碧桃

桃的一种，观赏桃花。

赏析

从文学手法上看，首句‘罗池刺史寡尘缘’点明人物，‘寡尘缘’三字给人物蒙上一种超凡脱俗的气质。‘画戟墙头筑望仙’通过描写画戟和望仙处，增添了一种神秘的氛围，且以实写（画戟、墙头）与虚写（望仙）相结合。颔联‘黄鹤与谁同一去，碧桃无主又千年’运用了黄鹤、碧桃这两个意象，黄鹤在古代诗词中常常与仙人、飞升等概念相关，此处黄鹤不知与谁同去，而碧桃无主千年，营造出一种孤寂、清冷、空灵又略带惆怅的意境。在情感表达上，有对刺史超尘脱俗的喟叹，也有对时光流逝、物是人非的感慨。主题思想上，既有对往昔人物的追念，也蕴含着对世事无常、生命短暂与永恒之间关系的思考。

速览

《思柳亭》是宋代诗人陶弼的作品，主题为怀人、清冷、空灵、怅惘。罗池刺史寡尘缘，画戟墙头筑望仙。 黄鹤与谁同一去，碧桃无主又千年。