罗秀山

译文

探寻罗秀山而进入山中，随即构建草堂居住。花朵上的露水落入瓶中的水里，松林中的风吹落架上的书籍。听到猿猴啼叫之后得到诗句，看到月亮刚刚升起便外出漫步。在这个傍晚的山林之下，没有缘由在梦中乘坐出使的车辆。

注释

旋

不久、随即，读音为xuán

结

构建、建造

架书

放在架上的书籍

使车

出使的车辆，这里代指官场事务，古时乘车出行多与公务相关

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了白描手法，如‘花露生瓶水，松风落架书’，简洁而生动地勾勒出居住在罗秀山中草堂的清幽环境，花露滴入瓶水、松风拂落架书的画面感极强。在情感表达方面，诗人通过描写山中的生活细节，表达出一种对山居生活的喜爱与满足。从意境营造来讲，诗中营造出一种静谧、清幽的山居意境，远离尘世喧嚣。主题思想上，侧重于表现诗人归隐山林的闲适生活以及对这种生活的珍视。‘闻猿得句后，见月出行初’这两句写出了诗人在山中的诗意生活，与自然相融合，从猿声中获取灵感作诗，趁着月色出行漫步，富有情趣。最后一句‘此夕云林下，无因梦使车’，体现出诗人对这种山居生活的坚守，不愿再涉足官场事务。

速览

《罗秀山》是宋代诗人陶弼的作品，主题为山居、闲适、清幽、白描。寻山入罗秀，旋结草堂居。 花露生瓶水，松风落架书。 闻猿得句后，见月出行初。 此夕云林下，无因梦使车。