碧湘门

译文

城中绿树含烟，枝叶如波般漫延，几万座楼台就掩映在树影之间。天空广阔，鸟儿飞行像是隐没于草丛；地势低下，江水汹涌似要使山峦沉沦。有人经过鹿死铺（地名）去寻访僧人，船只从新康（地名）载酒归来。听说耕种和蚕桑之事逐渐恢复生机，山岭那头今年不再征伐南蛮。

注释

烟树

烟雾缭绕的树木。

鸟行

行（háng），鸟飞行的行列。

地卑

地势低下。卑，低。

苏息

休养生息，恢复生机。

征蛮

征伐南蛮，古代对南方少数民族的称呼。蛮，mán。

赏析

从文学手法上看，首联采用视觉描写，‘烟树绿波漫’‘几万楼台树影间’，将城中的树木、楼台景象展现出来，‘绿波漫’把树的繁茂形象地表现为像绿色波浪般，运用比喻手法。颔联‘天阔鸟行疑没草，地卑江势欲沉山’是此诗的精妙之处，通过描写天空的广阔与鸟儿的飞行、地势低平与江势的汹涌，采用对比和夸张手法，天空与大地的广阔景象与渺小的飞鸟、山峦形成对比，‘欲沉山’夸张地表现出江水的浩渺。情感表达上，颈联和尾联流露出一种相对平静、对百姓生活的关注之情。颈联描述人们日常的活动，尾联‘闻说耕桑渐苏息，岭头今岁不征蛮’体现出对百姓农事得以恢复、不再遭受征伐之苦的欣慰。在意境营造上，全诗描绘出一幅城郭之中绿树楼台、天空大地间自然景象与人的活动相互交融的画面，整体氛围既有宏大开阔之感，又有宁静祥和的一面。主题思想围绕着对城郭景象的描绘以及对百姓生活的关注展开。

速览

《碧湘门》是宋代诗人陶弼的作品，主题为写景、写实、民生、对比。城中烟树绿波漫，几万楼台树影间。 天阔鸟行疑没草，地卑江势欲沉山。 人过鹿死寻僧去，船自新康载酒还。 闻说耕桑渐苏息，…