辰州

译文

辰州此地，诏令条文和符节从古延续至今，君王的恩泽逐渐润泽这里难道不深厚吗？赋税徭役尚未施行中原的法令，百姓的歌声还带着远方之人的口音。采金的人家聚集在长满青莎的岸边，射虎的士兵围聚在黄叶飘落的树林。传话给湖南滩上的行客，预先怀着忠信之心来对待仕途的沉浮。

注释

诏条

皇帝颁发的考察官吏的条令。

符节

古代朝廷传达命令、征调兵将以及用于各项事务的一种凭证。

渐濡

浸染，润泽。

采金

开采黄金。

簇

聚集。

莎(suō)

莎草，多年生草本植物。

赏析

从文学手法来看，首联运用古今对比，通过‘诏条符节古连今’写出辰州的传统与延续性，‘王泽渐濡岂不深’以反问强调君王恩泽对辰州的润泽。颔联通过‘赋役未行中国法，讴歌犹带远人音’的对比，展现辰州独特的地域状态，有自己的习俗，尚未完全与中原同化。颈联采用描写手法，‘采金户簇青莎岸，射虎兵围黄叶林’，一静一动，描绘出辰州地区百姓采金劳作和士兵射虎的场景，画面感很强。从情感表达上，既有对辰州地区受王泽的肯定，也有对辰州独特地域风情的一种客观描述。在意境营造上，通过描绘辰州的风土人情，如采金、射虎等场景，勾勒出一幅富有地方特色的画面。主题思想上，既体现对辰州地区治理的关注，也有对行客在辰州地区应持态度的一种引导。

速览

《辰州》是宋代诗人陶弼的作品，主题为地方风情、王泽恩泽、地域特色、风土描写。诏条符节古连今，王泽渐濡岂不深。 赋役未行中国法，讴歌犹带远人音。 采金户簇青莎岸，射虎兵围黄叶林。 寄语湖南滩上客，…