武陵

译文

曲台的清风明月与德山的云朵，在梦想之中不知历经了多少个春天。我即便葬身江鱼之腹也终究热爱楚国，百姓逃入桃花源洞就不再思念秦朝。

注释

曲台

秦汉宫殿名。

德山

山名。

江鱼

江中鱼类，这里表示葬身鱼腹，是一种比较悲壮的说法。

花洞

这里指桃花源洞，典故出自东晋陶渊明的《桃花源记》，表示与世隔绝的美好地方。

赏析

从文学手法上看，前两句通过对‘曲台风月’和‘德山云’的描写，运用了意象的罗列，营造出一种如梦如幻的氛围，仿佛将不同的景色在想象的空间里交织在一起，为后文的抒情做铺垫。情感表达上，诗人在后两句中融入了强烈的情感，‘臣葬江鱼终爱楚’表达出一种对楚国的忠诚热爱之情，即便身死也不会改变，这种忠诚通过‘葬江鱼’这种悲壮的假设表现得更为深刻；‘民逃花洞不思秦’则借用桃花源的典故，表达出百姓对秦朝统治的厌弃，侧面反映出秦朝统治的不得人心。在意境营造方面，前两句构建出一种空灵、幽远的意境，后两句则通过情感的融入使得这种意境变得深沉而厚重。主题思想上，诗中既有对忠诚爱国之情的赞美，也有对政权统治的思考，通过古今对比，传达出诗人内心的价值取向。

速览

《武陵》是宋代诗人陶弼的作品，主题为爱国情、用典、抒情、古今对比。曲台风月德山云，梦想中间有几春。 臣葬江鱼终爱楚，民逃花洞不思秦。