五溪

译文

六月来到五溪之畔，溪水幽深气象独特。白天阴沉疑似雨后，长久的寒冷让人觉得秋天先到了。栈道靠着临近悬崖的山石，钓竿触及隔着山岭的泉水。一片船帆在云里显现，知道那是运送贡赋的船只。

注释

五溪

地名，指雄溪、樠溪、酉溪、潕溪、辰溪。

气象

景色、景象。

栈

栈道，zhàn dào，一种沿悬崖峭壁修建的道路。

贡賨

gòng cóng，贡赋。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘栈倚临崖石，竿通隔岭泉’，通过对栈道和钓竿所处环境的描写，生动地勾勒出五溪之地的独特地貌。在意境营造方面，诗中‘昼阴疑雨后，久冷觉秋先’营造出一种阴沉、清冷的氛围，让读者仿佛置身于五溪那幽深之地。情感表达上，诗人对五溪的气候、地貌等进行细致描写，或许含有一种好奇与探究的情感。主题思想上，通过描写五溪的景象以及出现的贡賨船，反映出此地的风貌以及与贡赋相关的状况。整首诗犹如一幅五溪的山水画卷，徐徐展开，让读者领略到那里独特的自然和人文景观。

速览

《五溪》是宋代诗人陶弼的作品，主题为写景、清幽、地域、纪实。六月五溪边，溪深气象偏。 昼阴疑雨后，久冷觉秋先。 栈倚临崖石，竿通隔岭泉。 片帆云里现，知是贡賨船。