木芙蓉

译文

孤独的木芙蓉依傍着寒木开放，每过一个早晨就变换一种新的模样。它的美好春色不是为了谁而存在，天然的香气也难以打动他人。红色的枫叶只见它飘零流落，黄色的菊花也只是因循守旧。不要惊讶我偏偏喜爱它，因为它就像我这衰老迟暮之身。

注释

孤芳

独秀的香花。常比喻高洁绝俗的品格。

翻新

指事物从旧质到新质的转变。这里形容木芙蓉每天呈现新的样子。

天香

指芳香的美称。

丹枫

经霜泛红的枫叶。

因循

守旧，引申为按老样子、不求改变。

衰迟

衰老，指身体、精神状态等的衰退。

赏析

从文学手法上看，首联‘孤芳托寒木，一晓一翻新’，通过描写木芙蓉孤芳自赏地开在寒木之上，且每天都有新变化，生动地勾勒出木芙蓉的形象，‘孤芳’一词也为全诗定下孤独的基调。颔联‘春色不为主，天香难动人’运用对比手法，即使拥有春色和天香，却不为主、难动人，突出木芙蓉的孤寂与不被赏识。颈联‘丹枫见流落，黄菊坐因循’，将木芙蓉与丹枫、黄菊对比，丹枫流落、黄菊因循，而木芙蓉有自己独特的姿态。从情感表达上，诗人借木芙蓉表达自己不被赏识、孤独寂寥的情感，如同木芙蓉一般，春色天香无人在意。在意境营造上，诗中寒木、木芙蓉、丹枫、黄菊等意象组合，构建出一种清冷、孤寂的意境。主题思想上，以木芙蓉自比，感叹自身的衰老迟暮与不被重视。

速览

《木芙蓉》是宋代诗人陶弼的作品，主题为托物言志、孤寂、不被赏识、对比。孤芳托寒木，一晓一翻新。 春色不为主，天香难动人。 丹枫见流落，黄菊坐因循。 莫讶偏相爱，衰迟似我身。