辰州 其一

译文

草市中的人早晨还沉醉未醒，畲田夜晚有火光闪烁明亮。泷江像往地底倾泻一般，栈道好似在云雾间穿行。

注释

畬田

shē tián，采用刀耕火种的耕种方式的田地

泷江

shuāng jiāng，湍急的河流

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简单几笔勾勒出辰州的景象。‘草市人朝醉，畬田夜火明。’一昼一夜，一醉一火，通过对草市之人清晨状态和畲田夜晚景象的描写，形成鲜明的对比，生动地展现了当地人民的生活画面。‘泷江入地泻，栈道出云行。’中‘入地泻’和‘出云行’将泷江的奔腾汹涌以及栈道的高险形象地表现出来，从侧面烘托出辰州地势的险峻与独特。在情感表达方面，诗人以一种客观而略带新奇的态度描绘这些景象，似乎对辰州独特的风土人情充满了好奇与探索的欲望。在意境营造上，前两句描绘出一种人间烟火的世俗意境，后两句则营造出一种山水之间的雄浑与奇险意境。主题思想围绕着辰州的地域风貌与人文生活展开，展现出辰州独特的自然景观和百姓生活场景。

速览

《辰州 其一》是宋代诗人陶弼的作品，主题为写景、风土、白描、山水。草市人朝醉，畬田夜火明。 泷江入地泻，栈道出云行。