广州 其二

译文

在石门看到月亮早早地随着潮水升起，在洸口听到猿猴啼叫时船行上峡已经迟缓。新开的酒满满地盛在蛮地老妇的酒器中，古老的石碑立在海神祠前的道路中央。

注释

篘

一种竹制的滤酒器具，这里可理解为盛酒的器具，读音：chōu

妪

老妇人

洸

洸口，地名，读音：guāng

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视觉与听觉相结合的描写方式。前两句中，‘石门见月随潮早，洸口闻猿上峡迟’，‘见月’是视觉呈现，‘闻猿’是听觉描写，通过这种多感官描写，增强了画面感。在意境营造方面，描绘出广州一带独特的地域风貌，如石门、洸口等地的景象，有月、潮、猿等意象，构建出一种既宁静又带有一丝神秘的氛围。情感表达较为含蓄，通过对所见景物和事物的描写，透露出诗人对广州当地风土人情的好奇与关注。主题思想上反映了广州地区独特的自然景观与人文景观，是对广州风貌的一种写照。

速览

《广州 其二》是宋代诗人陶弼的作品，主题为写景、风土、纪实、含蓄。石门见月随潮早，洸口闻猿上峡迟。 新酒满篘蛮妪店，古碑当道海神祠。