连州天际岭

译文

从南方过来从未见过这样的高峰，它下临沧海之上直插天空。辛辛苦苦被限制在这蛮荒之地又成就了什么事呢？只能坐看嵩山和华山像三公一样（受人尊崇）。

注释

际

接近、连接。如‘下际沧溟上际空’就是说下接近沧海，上接近天空。

沧溟

大海。

限

限制、限定。

蛮

古代对南方少数民族的称呼，这里指偏远的南方地区。

成底事

成就什么事呢。‘底事’，何事、什么事。

坐看

徒然看着、空看着。

嵩华

嵩山和华山，是中国名山。

三公

古代地位最尊显的三个官职的合称，这里用来形容嵩山和华山地位尊崇。

赏析

这首诗在意境上，通过描写天际岭的高大雄伟，‘下际沧溟上际空’一句，勾勒出一种壮阔而又带有孤寂感的画面，高峰下连沧海上空接天际，营造出一种雄浑又寂寥的意境。在写作手法上，运用对比，将自己身处的连州天际岭与嵩华进行对比，以嵩华比作三公，暗指它们地位尊崇，而自己在这偏远之地。情感表达上，诗中充满了一种壮志未酬的愤懑与无奈，‘辛苦限蛮成底事’一句直接抒发了诗人辛苦在这偏远蛮地却一事无成的失落与哀怨。主题思想围绕着诗人对自身境遇的不满，以及对自身命运的喟叹。

速览

《连州天际岭》是宋代诗人陶弼的作品，主题为壮志未酬、借景抒情、雄浑意境、对比手法。南来未见此高峰，下际沧溟上际空。 辛苦限蛮成底事，坐看嵩华作三公。