桂州 其二

译文

杂乱的野草遮掩着路边，寒天的鸟儿飞下戍守的城楼。伏波将军疏浚的渠水很浅，难以承载渡河的舟船。

注释

戍楼

边防驻军的瞭望楼。

伏波

指东汉伏波将军马援，他曾在岭南地区有诸多功绩，此处的伏波渠应是他当年疏浚或修建的水利工程，借指当地的水利设施。

济川舟

渡河的船，‘济川’有渡过大河的意思，常用来比喻辅佐帝王。此处指在渠水中航行的船只。

赏析

这首诗在意境上营造出一种衰败、荒凉的景象。诗的前两句通过描写乱草和寒禽，展现出桂州边境地区的萧瑟和冷寂。乱草‘藏’边路，一个‘藏’字写出草之杂乱茂密，似乎要将道路掩盖，寒禽‘下’戍楼，寒禽的动态与戍楼的静态相映衬，更显凄清。写作手法上，诗人运用了白描的手法，寥寥数笔就勾勒出一幅桂州的景象图。在情感表达方面，诗人可能借景抒情，通过描写眼前衰败的景象，暗示此地的衰落或者表达自己内心的寂寥与无奈。从主题思想来看，或许是对桂州地区现状的一种感喟，感慨它不再如往昔繁荣，就像那浅得难以载舟的伏波渠水一样。

速览

《桂州 其二》是宋代诗人陶弼的作品，主题为写景、萧瑟、借景抒情、白描。乱草藏边路，寒禽下戍楼。 伏波渠水浅，难载济川舟。