游龙洞访僧不遇留诗

译文

僧人带着锡杖出游到哪里去了呢？岩洞的洞口静静关闭着。我独自寻觅一处高耸的石头坐下，悠闲地聆听那细细的泉水声。野鼠顺着僧人的斋钵攀爬，山花开落在安静的花瓶里。夕阳越过溪流而去，回头看那杂乱的山峰一片青翠。

注释

锡

这里指锡杖，僧人所持的法器，xī

扃

关闭，jiōng

缘

沿着，顺着

斋钵

僧人化斋所用的钵盂

赏析

这首诗在意境营造上十分出色。诗人通过对龙洞周围一系列景物的描写，如'岩端'、'危石'、'细泉'、'野鼠'、'山花落静瓶'、'斜阳'、'乱峰'等，勾勒出一幅静谧、清幽又略带寂寥的画面。从写作手法来看，运用了以动衬静的手法，'野鼠缘斋钵'这一动态描写，更加衬托出环境的安静。在情感表达方面，诗人访友不遇，本应是失落的，但诗中更多地表现出一种闲适和恬淡，在等待友人的过程中，静静地享受着周围的自然景色，从对自然景物的细腻观察和描绘中可以感受到诗人内心的平静。主题思想上，描绘了龙洞的清幽之景，同时也传达出一种随缘自适的生活态度。

速览

《游龙洞访僧不遇留诗》是宋代诗人陶弼的作品，主题为访友不遇、清幽、闲适、以动衬静。一锡游何处，岩端静掩扃。 独寻危石坐，闲把细泉听。 野鼠缘斋钵，山花落静瓶。 斜阳过溪去，回首乱峰青。