邕州 其二

译文

出去安抚驩兜那样的风俗，亲自率领如季子般的军队。伴随着人度过两关的明月，迎着马而来的是二溪的云雾。

注释

驩兜

相传为尧舜时的部落首领，被流放至崇山。huān dōu

季子

常指春秋时吴王寿梦的幼子季札，这里指代有纪律的军队。jì zǐ

两关

可能是当地的两个关隘，泛指路途经过之处。

二溪

应是当地的两条溪流，为地域环境的一种体现。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘驩兜俗’与‘季子军’的使用，使诗句在简洁的表述下蕴含丰富的历史文化内涵，增添了诗歌的文化底蕴。情感表达方面，诗人通过描述自己的行为，有一种使命感与责任感在其中。在意境营造上，颈联和颔联描绘出一种随人、迎马的动态画面，‘两关月’和‘二溪云’勾勒出一种宁静又壮阔的环境氛围，月与云的意象增添了一种空灵的美感。主题思想上，表现出诗人在邕州时的经历和心境，既有着治理当地的决心，又有身处此地的孤独寂寥之感。

速览

《邕州 其二》是宋代诗人陶弼的作品，主题为用典故、使命感、空灵美、羁旅情。出抚驩兜俗，亲提季子军。 随人两关月，迎马二溪云。