宾州二首 其一

译文

在广右之地开拓了炎热之地，于是刚强地设置了县衙。这里从唐代就开始实行羁縻政策，到本朝又施加了正统的历法。现在乡域以贺水为分界，这个县隶属于古代的琅琊。泉水的脉络如同明亮的镜子，封邑的邻地接着镆铘。

注释

广右

指广西。古人以西为右，广右即广东西部，也就是广西地区。

炎服

泛指南方炎热之地。

羁縻

jī mí，羁，马笼头；縻，牛缰绳。引申为笼络控制。古代在边疆设立特殊的行政单位，保持或基本保持少数民族原有的社会组织形式和管理机构，承认其酋长、首领在本民族和本地区中的政治统治地位，任用少数民族地方首领为地方官吏，除在政治上隶属于中央王朝、经济上有朝贡的义务外，其余一切事务均由少数民族首领自己管理。

正朔

zhēng shuò，一年的第一天。正，一年之始；朔，一月之始。古时改朝换代，新王朝表示‘应天承运’，须重定正朔，也就是重新确定历法。这里表示本朝的统治权威延伸至此。

贺水

河流名称。

琅琊

láng yá，郡名，在今山东胶南诸城县一带，这里表明宾州与古代琅琊在某种意义上的所属关联。

镆铘

mò yé，古代宝剑名，此处用于表示宾州封邑的邻接之地。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙述的手法，如‘广右开炎服，思刚置县衙’直接讲述了宾州的开拓与县衙的设立，平铺直叙地交代了地域的基本情况。在情感表达方面，诗人对宾州地区有着一种探索和认知的态度，虽然情感不浓烈激昂，但有着一种淡淡的记录与呈现之情。在意境营造上，通过对宾州的地域划分、所属关系、自然泉脉以及相邻之地等描写，构建出一个具有独特地域风貌的宾州形象。主题思想围绕着对宾州的介绍展开，包括它的历史沿革、地理位置等。整首诗像是一篇简洁的宾州小传，虽然没有华丽的辞藻和复杂的修辞手法，但却简洁而全面地勾勒出宾州的轮廓。

速览

《宾州二首 其一》是宋代诗人陶弼的作品，主题为记事、地域、平铺直叙、历史沿革。广右开炎服，思刚置县衙。 羁縻唐世及，正朔圣朝加。 乡分今贺水，邑隶古琅琊。 泉脉通明镜，封邻接镆铘。