钦州书事

译文

大海为中国大地提供物产宝藏，太阳借助上天的恩泽温暖着外族。三石建成的禊桥春日聚会永远欢乐，五湖之上吟诗的小船夜里归来很迟。

注释

禊

一种祭礼。古时民俗，于三月上旬巳日（魏以后改为三月三日）到水边嬉游，以消除不祥，叫做‘修禊’，xì

夷

古代对少数民族或外国的称呼

赏析

从文学手法上看，首联运用了夸张与想象的手法，‘海供地宝华中国，日助天恩暖外夷’将大海的物产供给作用夸大，把太阳的恩泽想象成能温暖外族，营造出一种宏大、博爱的意境。颔联‘三石禊桥春会永，五湖吟舫夜归迟’通过描写具体的禊桥春会和五湖吟舫的活动，画面感极强，以点带面地展现出当地丰富的生活景象。在情感表达方面，透露出一种对地域物产丰富、生活安乐祥和的自豪之感，以及一种包容开阔的胸怀。主题思想上，表现出钦州地域的独特风貌以及在大的天地格局中的和谐景象。

速览

《钦州书事》是宋代诗人陶弼的作品，主题为写景、自豪、开阔、祥和。海供地宝华中国，日助天恩暖外夷。 三石禊桥春会永，五湖吟舫夜归迟。