寄石康县曹元道

译文

多次和南方的僧人谈论瘴气弥漫的溪流之地，他们唯独推崇您所在的县境是美好的封邑。这里不像合浦那样人口众多，虽然与交州接壤但是寇盗很少。

注释

瘴

热带山林中的湿热空气，古人认为是疟疾等传染病的病原，zhàng

圻

疆土；边界，yín/qí

合浦

地名，在今广西壮族自治区。

交州

古地名，在今越南北部和两广的部分地区。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将石康县与合浦、交州进行对比，通过‘不同’‘虽接’等词引出对比内容，突出石康县的独特之处。在情感表达方面，透露出对曹元道所在的石康县的一种赞赏之情。在意境营造上，诗中提及‘瘴溪’，构建出一种带有地域特色的朦胧氛围，既有南方特有的自然环境特点，又暗示出此地的偏远与特殊。主题思想围绕着对石康县的描述与肯定展开，展现出石康县在人口数量和治安方面相对于其他地方的优势。

速览

《寄石康县曹元道》是宋代诗人陶弼的作品，主题为赞美景、对比、地域诗、抒情。屡与南僧谈瘴溪，独推君县好封圻。 不同合浦人民众，虽接交州寇盗稀。