茉莉花 其二

译文

海外来客园林中的珍珠般的树木，水仙的宾客侍从着玉簪般的衣裳。锦缎般的桃花常常使用红色丝线，蜜蜂采花后必定建成白色的蜜房。

注释

海客

指来自海外的客人。

珠树木

像珍珠一样的树木，形容树木的珍贵或独特外观。

玉簪裳

以玉簪来形容衣裳的样子，玉簪是一种首饰，这里用来比喻衣裳的精美。

锦桃

像锦缎一样的桃花，描绘桃花的华美。

红丝缕

红色的丝线，这里用来形容桃花的某种状态，可能是花蕊之类的部分像丝线。

白蜜房

白色的蜂巢，蜜蜂采蜜后用来储存蜂蜜的地方。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，将树木比作珍珠，把水仙的形态想象成穿着玉簪般衣裳的宾从，形象生动地描绘出园林中的景象。在描写桃花时用‘锦桃’，将桃花的色泽与质地以‘锦’来形容，又提及红丝缕，色彩感强烈。情感表达方面，诗中并没有直接抒发浓烈的主观情感，更多的是一种对所见之景细致入微的描绘，展现出对园林景色以及自然生物的一种欣赏之情。在意境营造上，通过对园林中的树木、水仙、桃花、蜜蜂等元素的描绘，构建出一幅生机盎然、色彩斑斓的园林画卷。主题思想上，主要是对园林中的自然景象的刻画与呈现，表现出大自然的美妙与神奇。

速览

《茉莉花 其二》是宋代诗人陶弼的作品，主题为写景、状物、比喻、色彩感。海客园林珠树木，水仙宾从玉簪裳。 锦桃每用红丝缕，蜂采须成白蜜房。