蝶

译文

蝴蝶温暖的翅膀像薄玉罗般轻盈，触须如同纤细的金线散发着香气。在二三月的青春时节，白天里双双飞舞。露水浓重时不要深入花丛，风大的时候暂且归巢。南园芬芳的树下，燕雀是最有心机的。

注释

玉罗

一种质地轻薄的丝织品，这里用来形容蝴蝶翅膀轻薄、美丽。

香须

蝴蝶带有香气的触须。

青春

这里指春天，春季草木茂盛，其色青绿，故称。

暂归

暂且归回。暂，暂且。

机

心机，这里指燕雀的狡诈。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将蝴蝶的翅膀比作玉罗，触须比作金线，形象地描绘出蝴蝶的外形特征，生动而细致。颔联通过描写二三月这一特定的时间和‘一双飞’的动态，勾勒出一幅富有生机的春日蝶舞图。颈联采用拟人手法，‘休深入’‘且暂归’赋予蝴蝶人的行为和思考，仿佛它能感知外界环境并做出应对。情感表达方面，既有对蝴蝶美丽姿态的喜爱，也透露出一种对蝴蝶生存状态的担忧与怜惜。在意境营造上，前两联构建出明媚、充满活力的春日意境，后两联则因‘露重’‘风高’‘燕雀最多机’等因素，增添了几分不安和危机的氛围。主题思想上，以蝴蝶为描写对象，可能借蝴蝶的遭遇暗示世间万物生存的不易以及需要面对的种种危险。

速览

《蝶》是宋代诗人陶弼的作品，主题为咏物、春日、怜惜、拟人。暖翅玉罗薄，香须金线微。 青春二三月，白日一双飞。 露重休深入，风高且暂归。 南园芳树下，燕雀最多机。