题鬼门关

译文

早晨经过鬼门关，老虎的脚印印在幽深的洞穴。傍晚经过鬼门关，猿猴的叫声在苍青色的山壁间呼啸。早晚都让行路人悲伤，阴森的景象让人极度恐惧。停马观看飞云，南方的烟瘴遮蔽不见天日。回头遥望江南，心思飘向万里之外没有尽头。美人远在天边，书信也无法寻觅。远远眺望天涯亭，即使相逢也互不相识。让我思念古人，触发情怀感慨古今。

注释

玄室

幽深的洞穴。玄，本义为赤黑色，这里引申为幽深；室，洞穴。

森然

阴森的样子。

惨栗

凄惨战栗，形容恐惧。

蛮烟

南方少数民族地区山林中的瘴气。

双鱼

指代书信。古代有双鱼传书的典故。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了对比，如‘朝过’与‘暮过’鬼门关的不同景象的对比，从早到晚的时间跨度中展现鬼门关的阴森恐怖。通过描写虎迹、猿声等景象，借景抒情，渲染出鬼门关的阴森氛围，烘托出‘悲行人’的情感。在意境营造方面，诗中描绘的鬼门关充满阴森恐怖之感，如‘森然增惨栗’，那虎迹、猿声、蛮烟不见日等景象，共同构建出一个令人毛骨悚然的环境。情感表达上，既有行至鬼门关的恐惧悲伤，又有对远方的思念，对不能与美人相逢的惆怅，还有对古人的追思和对今昔的感慨，情感复杂而深沉。主题思想则包含了旅途的艰辛、对远方的思念以及对古今人事的感怀等多方面内容。

速览

《题鬼门关》是宋代诗人陶弼的作品，主题为思乡、感怀、阴森、写景。朝过鬼门关，虎迹印玄室。 暮过鬼门关，猿声啸苍壁。 朝暮悲行人，森然增惨栗。 驻马看飞云，蛮烟不见日。 回首望江南，万…