题献花铺

译文

李德裕被贬官迁徙到南方有瘴气的海边，路途上遇到山中女子献上山花。在那平泉公子感怀伤春的地方，如今只有东风吹拂着草芽。

注释

德裕

即李德裕，唐朝政治家、文学家。

南迁

被贬官向南方迁徙。

瘴(zhàng)海

指南方有瘴气的滨海之地。瘴气是热带或亚热带山林中的湿热空气。

涯

边际、尽头。

平泉公子

指李德裕，他曾在平泉庄有园林别墅。

伤春

因春天到来而引起忧伤、苦闷。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了叙事与写景相结合的手法。前两句叙事，讲述李德裕南迁途中的经历，简洁地勾勒出人物和事件。后两句写景，‘平泉公子伤春处，唯有东风吹草芽’，通过描写平泉公子曾经伤春之处如今只有东风吹草芽的景象，以景语作结，给人以无限的遐想和怅惘之感。在情感表达上，诗人对李德裕的遭遇有着同情与惋惜之情，这种情感通过对往事的叙述和眼前荒凉景象的描绘含蓄地表达出来。在意境营造方面，诗中营造出一种凄凉、落寞的意境，荒远的瘴海、山女献花的场景以及如今只剩下东风吹草芽的平泉旧地，都烘托出一种人去物非的萧索氛围。主题思想上，借李德裕的故事表达了对人事变迁的感慨和对往昔的追念。

速览

《题献花铺》是宋代诗人陶弼的作品，主题为叙事、同情、落寞、追念。德裕南迁瘴海涯，路逢山女献山花。 平泉公子伤春处，唯有东风吹草芽。