寄桃源管明菩

译文

野外的鹤与孤云没有固定的踪迹，桃花与流水应当相互交融映衬。夜晚月亮洒满群山间的楼阁，不知是在秦人居住的第几座山峰。

注释

无定踪

没有固定的踪迹。形容行踪不定。

相容

相互容纳、映衬。

群山阁

群山间的楼阁。阁，gé，一种传统建筑。

秦人

这里指世外桃源中的人，用了陶渊明《桃花源记》中的典故，秦人避乱入桃花源。

赏析

从文学手法上看，首句‘野鹤孤云无定踪’运用了比喻的手法，将管明菩比作野鹤孤云，既写出他自由不羁、潇洒的形象，又暗示其行踪不定。‘桃花流水合相容’则描绘出一幅充满诗意与生机的画面，桃花与流水相互映衬，意境优美，以景衬人，表现出管明菩所在之处的清幽美妙。在情感表达方面，诗中透露出对管明菩的思念与牵挂，友人如同野鹤孤云般难寻踪迹，只能通过想象他在那桃花流水、月满群山的秦人旧地的情境来寄托思念。在意境营造上，诗人构建了一个清幽、空灵的意境，有野鹤孤云、桃花流水、月满群山等意象，使整个画面富有诗意和神秘感。主题思想上，这首诗主要表达了对友人的思念与对友人所在之处那种清幽意境的向往。

速览

《寄桃源管明菩》是宋代诗人陶弼的作品，主题为思念友人、清幽意境、借景抒情、以景衬人。野鹤孤云无定踪，桃花流水合相容。 夜来月满群山阁，知在秦人第几峰。