醉石

译文

守卫边疆没有什么事情发生，于是带着酒来到翠绿的山崖东边。在平稳的沙滩上坐了许久，酒水倾流到醉石之中。野生的菜蔬沿着山涧一片翠绿，山林中的果子映照得江水泛红。不要敲响鼓钟打破这氛围，这种欢乐鱼儿也能感同身受。

注释

翠崖

翠绿的山崖

平沙

广阔的沙原，这里指沙滩。

野蔬

野生的菜蔬。

林果

山林中的果子。

鼓钟

古代的乐器，这里泛指乐器。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘野蔬沿涧绿，林果映江红’，简单勾勒出了野外的自然景色，用‘绿’和‘红’两种鲜明的色彩，将野蔬、林果、涧水、江水组合成一幅色彩斑斓的画面。在情感表达方面，诗人通过描写自己守边闲暇时的惬意生活，表达出一种悠然自得之情。诗中的意境十分闲适，守边无事、载酒出游、醉卧石边、观赏美景，呈现出一种宁静而美好的氛围。主题思想上，反映了诗人在守边生活中的一种状态，既有守边的责任感（尽管无事），又能在自然之中寻找乐趣，享受生活。

速览

《醉石》是宋代诗人陶弼的作品，主题为闲适、写景、守边、悠然。守边无一事，载酒翠崖东。 几稳平沙上，杯流醉石中。 野蔬沿涧绿，林果映江红。 休把鼓钟动，此欢鱼亦同。