野香亭

译文

野香亭下新绽开的花朵，一半是艳丽的桃花一半是梅花。以前听说（这些花）是从武陵源那里来的，现在却怀疑是从大庾岭那边来的。人们在亭上闲散自在，时而清醒时而沉醉，天气暖和时花朵在墙头凋落又盛开。宾客欢笑谈论，百姓欢欣鼓舞，不知道哪里才是那称做春台（的安乐之所）。

注释

萼

花萼，这里指花朵。读音：è

夭桃

艳丽的桃花。夭，形容草木茂盛而美丽。

武陵源

晋代陶渊明《桃花源记》中的世外桃源，是人们心中的理想仙境，这里借指桃花梅花的美好出处。

大庾岭

为五岭之一，以梅花盛多著称，这里也用以联想梅花桃花的来源。

春台

指美好的游赏之地，也可表示太平盛世。

赏析

从文学手法上看，首联运用直接描写的手法，描绘出野香亭下桃花与梅花盛开的景象，色彩对比鲜明。颔联通过‘旧说’和‘今疑’，引入了武陵源和大庾岭的典故，虚实结合，增添了诗歌的文化底蕴与奇幻色彩。颈联中‘醒还醉’写出人的状态，‘落又开’描绘花的状态，一写人一写花，相互映衬，富有生活情趣。情感表达方面，诗中既有对眼前美景的喜爱之情，又透露出一种闲适悠然的心境。在意境营造上，桃花、梅花盛开的野香亭，加上亭中饮酒作乐的人们，构成了一幅生机盎然、充满闲情逸致的画面。主题思想上，通过描写野香亭的景色和人们的活动，表现出一种对美好生活的向往与陶醉。

速览

《野香亭》是宋代诗人陶弼的作品，主题为写景、闲适、用典、喜爱。野香亭下新开萼，半是夭桃半是梅。 旧说武陵源上去，今疑大庾岭边来。 人闲亭上醒还醉，夭暖墙头落又开。 宾客笑谈民鼓舞，…