拦蛮山

译文

向西有重重山峦，这座山峰独自阻拦着蛮人。上天造就此山好似盗贼般多计谋，百姓依赖它作为关隘。它在数州之地设置险阻，防范危险于一时之间。守卫边疆必须遵循正道，它的绝顶可以攀登。

注释

兹

这，此。

限

阻隔，阻拦。

頼

同‘赖’，依赖。lài

跻攀

攀登。jī pān

赏析

从文学手法上看，首联‘西去万重山，兹峰独限蛮’运用了对比手法，将众多山峰与这座‘拦蛮山’对比，突出此山独特的‘拦蛮’作用。颔联‘天生贼多计，民頼汝为关’运用拟人修辞，将山拟人化，赋予其‘贼多计’的特点，生动形象地表现出山的险峻、难以逾越，成为百姓依赖的关隘。在情感表达方面，既表达了对拦蛮山作为天然屏障守护百姓的依赖之情，又在尾联‘守边须以道，绝顶可跻攀’体现出一种理性的思考，认为守边不能仅仅依靠天然的险阻，还需要遵循正确的方法，有一种积极的劝诫意味。在意境营造上，诗中通过描述山的险要和其在防御蛮人方面的重要性，营造出一种雄浑、险峻的意境。主题思想围绕拦蛮山展开，阐述其军事防御价值以及对守边的思考。

速览

《拦蛮山》是宋代诗人陶弼的作品，主题为写山、防御、险峻、理性。西去万重山，兹峰独限蛮。 天生贼多计，民頼汝为关。 设险数州地，防危一日间。 守边须以道，绝顶可跻攀。