三公亭落成

译文

在北面原野的乔木之外，是三位将领昔日屯驻军队的营地。荒草埋没了金锤留下的痕迹，青山应和着玉管吹奏出的乐声。道路随着关隘之地延伸向远方，江水背向瘴气弥漫的天空，显得轻柔。将来谁会继续来到此地，在亭上题写第四名呢？

注释

屯

驻军，聚集。tún

没

埋没。mò

迥

远。jiǒng

瘴

瘴气，热带山林中的湿热空气。zhàng

赏析

从文学手法来看，首联采用了写实的手法，点明三公亭的地理位置是在北原乔木之外的旧屯营之处，简单直接地给读者勾勒出其所处的大致环境。颔联‘草没金锤迹，山应玉管声’对仗工整，‘草没’对‘山应’，‘金锤迹’对‘玉管声’，通过描写草淹没痕迹、山回应乐声，营造出一种物是人非、历史与现实交错的意境。情感表达上，既有对往昔的追忆，又透露出一种淡淡的寂寥之感。颈联‘路随关地迥，江背瘴天轻’通过描写路与关隘、江与瘴天的关系，进一步拓展了画面空间，使诗歌的意境更加开阔辽远。主题思想上，以三公亭落成为背景，在回顾历史的同时，也对未来有所期许，思索着后续谁会与前人相继。整首诗意境开阔又略带寂寥，通过写实与联想相结合的手法，表达出复杂的情感。

速览

《三公亭落成》是宋代诗人陶弼的作品，主题为写景、怀旧、思人、纪实。北原乔木外，三将旧屯营。 草没金锤迹，山应玉管声。 路随关地迥，江背瘴天轻。 异日谁相继，来书第四名。