芙蓉亭

译文

边关打更的梆子声寂静，诉讼案件也很稀少，在芙蓉池上躲避那炽热的太阳。百姓收获的果实用来缴纳田赋，工匠描绘芙蓉的空形入画。白色的鸟儿知晓机警远离达官贵人，紫色的鱼儿因贪食鱼饵而落入盘中。亭子的主人并非为了保护芙蓉的清香，而是喜爱这如同太湖一样的烟波景色。

注释

柝

tuò，打更用的梆子。

金乌

古代神话传说太阳中有三足乌，故用金乌代指太阳。

冠盖

官员的冠服和车盖，代指官员。

紫鳞

紫色的鱼，这里泛指鱼。

盘盂

盘与盂，盛水和盛食物的器皿，这里指捕鱼的器具。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘边柝无声狱讼疏’勾勒出一种平静、和谐的社会环境，采用了白描手法，直白地展现了社会状态。‘芙蓉池上避金乌’则点明地点和情境，将自然景象与人物活动相联系。颔联‘民收果实充田赋，匠写空形入画图’，从百姓和工匠两个不同角度描写与芙蓉相关的人事，一为现实生计，一为艺术创作，形成一种现实与艺术的对照。颈联‘白鸟知机远冠盖，紫鳞贪饵落盘盂’运用对比手法，白鸟的机警和紫鳞的贪饵形成鲜明对比，且白鸟远离冠盖又暗示出一种超脱世俗的意味，紫鳞贪饵则有警示意味。尾联‘主人非为清香护，爱此烟波似五湖’点明主人喜爱芙蓉亭的真正原因，升华主题，表达出对自由、闲适的田园般烟波景色的向往之情。在意境营造上，诗中既有芙蓉池这样的小景，又有涉及到边柝、狱讼等反映社会的元素，还有对五湖烟波这样大意境的向往，大小意境相互交织。从情感表达来看，诗中既有对平静社会生活的一种欣慰之情，也有对超脱世俗的向往，以及对田园般自由景色的喜爱。主题思想上反映了社会状况以及人们对自由闲适生活的追求。

速览

《芙蓉亭》是宋代诗人陶弼的作品，主题为写景、抒情、社会写照、对比。边柝无声狱讼疏，芙蓉池上避金乌。 民收果实充田赋，匠写空形入画图。 白鸟知机远冠盖，紫鳞贪饵落盘盂。 主人非为清香护，…