句 其二二

译文

我这个北方人漂泊在南斗星所对应的区域之外，生病中度过了两个重阳节。

注释

南斗

星名，在南天，因与北斗相对来说，故名。

重阳

即重阳节，农历九月九日。

赏析

从文学手法上看，此句运用了借代的手法，‘南斗’代指南方的地域，简洁而形象地表明自己身处远方。在情感表达方面，充满了羁旅漂泊的愁苦和对自身遭遇的感伤。北人远离家乡身处南斗之外，本就有异地他乡的孤独感，又加上‘病过两重阳’，重阳佳节本是亲人团聚、登高望远的时刻，诗人却在病中度过，强化了这种孤独凄凉的情感。在意境营造上，寥寥数字勾勒出一个孤独的病人在异乡的画面，画面萧索冷清。主题思想上反映了游子在异地的艰难处境以及思乡念亲的情怀。

速览

《句 其二二》是宋代诗人陶弼的作品，主题为羁旅情、思乡病、借代法、萧索景。北人南斗外，病过两重阳。