句 其二七

译文

五十个溪州的五座寨城，广泛地宣扬恩诏来晓谕蛮夷的民情。

注释

溪州

古代地名。

寨城

筑有营寨的城。

广宣

广泛地宣扬。

恩诏

帝王降恩的诏书。

谕

告诉，使人知道；晓谕。读音：yù

蛮情

蛮夷的民情。

赏析

从文学手法上看，这两句诗直叙其事，简洁明快地描绘出一个场景。前句用‘五十溪州五寨城’勾勒出一个地域范围，数字的运用使得描写具有一种直观感和画面感，给人以一种规模宏大的印象。后句‘广宣恩诏谕蛮情’则点明主旨，‘广宣’体现出宣传的力度和广度，‘恩诏’点明事件性质，‘谕蛮情’则指出此举的目的，两句诗将官方对溪州地区的治理举措简洁地表达出来，虽没有华丽的辞藻，但直白中尽显大气。从情感表达来看，更多地体现出一种官方的、庄重的态度，而非个人化的情感。在意境营造上，能让读者感受到一种在广阔地域进行政治管理的宏观场景。主题思想围绕着官方对少数民族地区的治理与安抚展开。

速览

《句 其二七》是宋代诗人陶弼的作品，主题为叙事、治理、庄重、地域。五十溪州五寨城，广宣恩诏谕蛮情。