句 其三

译文

早晚都能听到峡谷中猿猴的啼叫声，这个地方就类似巴地和黔地。

注释

峡

两山夹水的地方。如峡谷。

猿

哺乳动物，与猴相似，比猴大，颊下没有囊，没有尾巴，猩猩、大猩猩、长臂猿等都是。

巴

古代国名，在今重庆全境、四川东部、湖北西部、贵州北部、湖南西北部一带。

黔

指贵州。

赏析

从文学手法上看，这两句运用了联想的手法，诗人听到峡中的猿啼，便联想到巴黔之地，通过对峡猿这一典型意象的描写，营造出一种荒僻、偏远的意境。在情感表达方面，能感受到诗人对所处之地偏远的一种感慨。主题思想上，或许是在表达诗人身处类似巴黔般偏远之地的境遇以及由此而生的复杂情绪。从寥寥两句诗中，我们能体会到地域环境带给诗人的深刻印象。

速览

《句 其三》是宋代诗人陶弼的作品，主题为写物、偏远、联想、地域。峡猿朝夕听，此地类巴黔。