句 其四三

译文

翻动的叶子香气随风飘散，舒展的花朵身影高过太阳。

注释

转

翻动，转动。

舒

舒展，展开。

凌

高出，超越。

赏析

从文学手法上看，此句运用了视觉与嗅觉相结合的描写方式，‘转叶香随风’中‘香随风’从嗅觉角度写出叶之香随风而动的状态，‘舒花影凌日’里‘影凌日’则从视觉角度描绘出花影高耸向日的画面，动静结合，使画面富有动态美。在情感表达方面，透露出一种对自然之物的细微观察后的喜爱与赞叹之情。在意境营造上，通过对叶与花的描写，构建出一幅阳光之下，花叶随风而动、光影交错的优美画面。主题思想围绕着对自然景物的描绘与欣赏展开。

速览

《句 其四三》是宋代诗人陶弼的作品，主题为写景、状物、动静结合、喜爱之情。转叶香随风，舒花影凌日。