句 其四五

译文

（果实或者树叶之类的）颜色鲜艳是因为朝阳的映照，声音清脆是由于秋霜的作用。

注释

鲜

鲜艳，明亮。

晓

早晨。读音：xiǎo

脆

清脆。

霜

在气温降到零摄氏度以下时，近地面空气中水汽的白色结晶。

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了因果关系的表达方式，‘因晓日’‘得秋霜’直接点明了因果关系，简洁而清晰。在意境营造方面，‘晓日’给人以光明、新生、充满希望的感觉，‘秋霜’则带来清冷、寂寥的氛围，二者相结合，描绘出一种晨霜秋景的画面。在情感表达上，诗人通过对事物色彩和声音来源的描写，可能是表达对自然现象细致入微的观察和感悟，有一种淡淡的对自然的喜爱之情。主题思想上则侧重于揭示自然事物之间的内在联系，表现自然的神奇与美妙。

速览

《句 其四五》是宋代诗人陶弼的作品，主题为写景、因果、自然、清新。色鲜因晓日，声脆得秋霜。