句 其四七

译文

猫头鹰在社庙旁边的树上鸣叫，盗贼挖掘坟墓中的金银。

注释

枭

一种与鸱鸺（chī xiū）相似的鸟，旧传枭食母，故常被视为恶鸟。[xiāo]

冢

坟墓。[zhǒng]

赏析

从文学手法上看，此句运用白描手法，简单勾勒出两个画面，‘枭鸣社旁树’描绘出一种阴森的景象，社庙本是庄重之地，枭的鸣叫却带来不祥之感；‘盗发冢中金’则直白地写出盗贼挖掘坟墓这一恶行，画面感极强。在情感表达上，作者或许是借这两个画面表达对社会不良现象或者世风日下的不满与忧虑。在意境营造方面，通过枭和盗贼这两种负面形象，营造出一种不安、混乱的意境。主题思想上可能是对社会黑暗面的揭露与批判。

速览

《句 其四七》是宋代诗人陶弼的作品，主题为白描、揭露、忧世、阴森。枭鸣社旁树，盗发冢中金。