句 其五四

译文

柳树和扬州如今独自留存，流水与隋帝不会再次归来。

注释

隋帝

指隋炀帝，他在位期间在扬州有诸多事迹，如修建运河等。

赏析

从文学手法上看，此句运用了对比的手法，将柳与扬州的依然存在和隋帝与流水的一去不返进行鲜明对比。在意境营造方面，前半句描绘出扬州依旧有柳树垂拂的画面，给人一种物是人非之感；后半句则以流水喻时光的不可逆转，隋帝不再重来暗示了历史的沧桑变迁。在情感表达上，流露出对世事无常、历史兴衰的感慨之情。主题思想围绕着历史的变迁、往昔繁华的消逝展开，借景抒情，以简单的意象组合表达出深沉的历史感。

速览

《句 其五四》是宋代诗人陶弼的作品，主题为感兴衰、借景情、怀历史、物人非。柳与扬州今独在，水和隋帝不重来。