游霍童 其三

译文

瀑布的声音在深涧和浅涧中回荡，山峰的姿态被烟雾笼罩着。仿佛身体正在海上遨游，片刻之间又感觉置身于山中。

注释

霍童

地名。

涧

山间流水的沟，jiàn。

笼

笼罩，lǒng。

须臾

片刻，一会儿。

赏析

这首诗在意境营造上颇为独特。通过描写瀑布声在深涧浅涧中回响，以及山峰被烟雾缭绕的景象，从听觉和视觉两方面构建出一种空灵、神秘的氛围。在写作手法上，前两句‘瀑声深涧浅涧，峰势烟笼雾笼’采用了对仗的手法，‘瀑声’对‘峰势’，‘深涧浅涧’对‘烟笼雾笼’，句式工整，节奏明快，增强了诗歌的韵律感。情感表达方面，诗人在描绘霍童的山水景色之中，透露出一种对自然山水的陶醉与向往之情。诗的主题思想围绕着霍童的山水景色展开，表现出此地景色的奇妙之处，能够让诗人在瞬间有从海上到山中的奇妙感受，体现了大自然的变幻莫测和神奇魅力。

速览

《游霍童 其三》是宋代诗人陈嘉言的作品，主题为写景、山水、对仗、空灵。瀑声深涧浅涧，峰势烟笼雾笼。 仿佛身游海上，须臾觉上山中。