游霍童 其四

译文

翠绿的小竹枝轻轻挑起绿色的酒，紫色的灵芝悠闲地对着道士的黄冠。半醉之时，风儿回旋着吹响铁笛，半夜寒冷的露水洒落在美玉砌成的坛台上。

注释

筿

细竹。筿(xiǎo)。

紫芝

灵芝的一种，常被视为祥瑞之物，也与道家的养生、长寿观念相关。

黄冠

道士所戴束发之冠，这里代指道士。

瑶坛

用美玉砌成的高台，这里可能是道观中的坛台之类的建筑，带有一种神圣、高洁的感觉。

赏析

这首诗营造出一种空灵、清幽且略带神秘的意境。从写作手法来看，诗中运用了对仗，如‘翠筿’对‘紫芝’，‘轻挑’对‘闲对’，‘绿酒’对‘黄冠’等，使诗句在形式上整齐对称，富有节奏感。通过对‘翠筿’‘紫芝’‘绿酒’‘黄冠’‘铁笛’‘瑶坛’等意象的组合，描绘出一幅富有道教文化气息的画面，这些意象的选取体现了霍童这个地方独特的道教文化氛围。在情感表达上，传达出一种闲适、超脱尘世的情感，诗人在这样的环境中饮酒、赏物，享受着一种宁静而略带醉意的状态。主题思想围绕着对霍童这个地方的独特感受，展现出此地的清幽与神秘以及道家文化的影响。

速览

《游霍童 其四》是宋代诗人陈嘉言的作品，主题为闲适感、清幽境、道教风、对仗法。翠筿轻挑绿酒，紫芝闲对黄冠。 半醉风回铁笛，中宵冷露瑶坛。