晦日宴高氏林亭

译文

公子以深挚的敬爱之情，带着朋友游玩观赏美好的景物。人们就像平阳的贵客一样，此地就如同石崇的家那样奢华。水中的波纹在旧日的水浦生成，风中的景色布满新开的花朵。傍晚日暮时分连着归来的马队，长长的河流映照出晚霞。

注释

晦日

农历每月的最后一天。

敬爱

尊敬热爱。

物华

美好的景物。物，指自然景物；华，有美好的意思，出自王勃《滕王阁序》‘物华天宝’。

平阳客

指汉武帝的姐姐平阳公主家中的歌女卫子夫，后被汉武帝宠幸，此处代指贵客。

石崇

西晋时期的富豪，以生活奢华著称。

赏析

这首诗在意境上营造出一种富贵、闲适且充满自然生机的氛围。首联点明公子带着朋友游玩赏景，体现出一种悠闲游乐的基调。颔联运用典故，将众人比作平阳客，将此地比作石崇家，借助典故暗示此地的奢华以及人们游玩时如同往昔富贵之人般的惬意。颈联细致地描写了景色，‘水文’与‘风色’相对，‘旧浦’与‘新花’相对，通过自然景物的描写，生动地勾勒出一幅波光粼粼、繁花盛开、微风轻拂的画面，展现了大自然的生机与活力。尾联描绘日暮归骑与长川晚霞相映照的景象，画面感极强，既有一种游乐结束后的意犹未尽，又有一种对眼前美好景色的留恋之情。在文学手法上，善用典故和对仗工整是其特色。从主题思想来看，主要描绘了一次贵族游玩的场景，表现出对这种富贵闲适生活的享受以及对自然美景的喜爱。

速览

《晦日宴高氏林亭》是唐代诗人陈嘉言的作品，主题为宴游、闲适、用典、写景。公子申敬爱，携朋玩物华。 人是平阳客，地即石崇家。 水文生旧浦，风色满新花。 日暮连归骑，长川照晚霞。