送程楚翁远游

译文

最近人们都在传庾岭的梅花，南边的花枝已经落尽而北边的花枝才盛开。长安原来在过去的时候没有这种景象，全都是江南人送过来（才看到的）。

注释

庾岭

山名，在江西、广东交界处。

南枝

朝南的树枝。

北枝

朝北的树枝。

长安

古都城，在今陕西西安。

赏析

这首诗在写作手法上较为平实，用一种叙述的口吻来描绘事物。从意境上来看，通过庾岭梅南枝落北枝开的景象，营造出一种略带新奇感的氛围。在情感表达方面，诗中似乎蕴含着一种淡淡的对江南的思念或者对长安没有庾岭梅的些许遗憾之情。主题思想上，借庾岭梅这一事物来传达某种情绪，可能暗示着对远方事物或者故乡事物的牵挂。整体风格简洁，以小见大，用庾岭梅这一具体的事物，反映出地域之间的差异以及由此引发的情感波动。

速览

《送程楚翁远游》是宋代诗人谢枋得的作品，主题为思乡、状物、叙事、简洁。近日人传庾岭梅，南枝落尽北枝开。 长安旧日元无此，尽是江南人送来。