寄谢叔鲁三首 其二

译文

一年来思念你你却没有到来，你来了我却已离开，没能好好地徘徊逗留。回来的时候只看到你留下的诗，什么时候才能相逢尽情抒发美好的情怀呢。

注释

欠

缺少，这里可理解为未能（qiàn）

徘徊

在一个地方来回地走，这里表示停留、逗留（pái huái）

畅

尽情地（chàng）

好怀

美好的情怀（hǎo huái）

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直叙的手法，简洁明了地叙述了自己与友人错过相见的遗憾之情。首句‘一岁思君君不来’直接点明时间跨度和思念之情，没有过多修饰，却显得情真意切。情感表达上，全诗都围绕着对友人的思念和错过相见的遗憾展开。诗人苦苦思念友人一年，友人到来自己却错过，字里行间满是遗憾。在意境营造方面，诗中营造出一种淡淡的惆怅氛围，通过‘思君不来’‘我去欠徘徊’等描述，将这种惆怅的氛围烘托出来。主题思想主要是表达对友人的思念以及对未能相见的遗憾，反映出友情在诗人心中的重要地位。

速览

《寄谢叔鲁三首 其二》是宋代诗人谢枋得的作品，主题为思念友、直叙、惆怅、友情。一岁思君君不来，君来我去欠徘徊。 归时只见留诗在，何日相逢畅好怀。