谢惠楮衾

译文

吴宫之中有着蹙金工艺绣成凤花图案的绫罗绸缎，春天温暖的时候熏笼里换着水沉香。哪能比得上冰清玉洁的楮夫子（这里楮衾拟人化），满床明月映照下它能理解诗人的轻声吟哦。

注释

蹙

刺绣的一种方法，使织物的表面形成褶皱，这里指用蹙金工艺（cù）

熏笼

一种覆盖于火炉上供熏香、烘物和取暖用的器物。

水沉

即水沉香，一种名贵的香木。

楮

楮树，这里的楮衾指用楮树皮纤维制成的被子（chǔ）

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前两句描绘吴宫奢华的绫罗绸缎和温暖熏香的场景，后两句则将平凡的楮衾与之对比，突出楮衾的独特。在情感表达方面，诗人对楮衾有一种别样的喜爱和赞赏之情，这种情感是通过对楮衾和吴宫奢华物的对比而升华的。在意境营造上，前两句营造出一种富贵、奢华、温暖的宫廷氛围，后两句则塑造出一种清冷、高洁且富有诗意的意境，明月满床的景象给人一种宁静致远的感觉。主题思想上，借对楮衾的赞赏，表达了对质朴、高洁事物的喜爱，体现出一种不慕奢华的情怀。

速览

《谢惠楮衾》是宋代诗人谢枋得的作品，主题为对比、质朴、抒情、宁静。吴宫金蹙凤花绫，春暖熏笼换水沉。 那似冰桥楮夫子，满床明月解微吟。