赠儒医陈西岩

译文

猪苓和桔梗是最为奇妙的药材，药箱和书袋在不同时候都能发挥作用。不要拿眼前的困窘或显达来评说，要知道优秀的宰相就是优秀的医生。

注释

猪苓

一种菌类药材，有利水渗湿的功效。

桔梗

多年生草本植物，根可入药，有止咳祛痰等作用。

药笼

盛药的器具，比喻储备人才之所。

穷达

困窘与显达。穷，穷困、不得志；达，显达、得志。

良相

贤能的宰相。

赏析

从文学手法上看，首联运用了举例的手法，以猪苓和桔梗这两种药材为例，点明它们各有奇妙之处，暗示儒医如同药材，各有其用。‘药笼书囊用有时’将药笼和书囊并提，暗示儒医既精通医道又饱读诗书，是两者兼具的儒者形象。颔联则是直抒胸臆，劝人不要以眼前的穷达来看待事物。在情感表达上，此诗表达了对儒医陈西岩的敬重与理解，也传达出一种豁达、通透的人生态度。在意境营造上，诗中既有药的意象带来的医药氛围，又有穷达之论所蕴含的人生境遇感。主题思想上，通过对儒医这一身份的阐述，表达了对儒医的认可以及一种积极的人生价值观，即不应以一时的境遇来评判他人或自己，并且将良医与良相等同看待，提升了儒医的地位。

速览

《赠儒医陈西岩》是宋代诗人谢枋得的作品，主题为赠友诗、托物言志、豁达、议论。猪苓桔梗最为奇，药笼书囊用有时。 莫把眼前穷达论，要知良相即良医。