桃

译文

寻觅到像桃花源那样的好地方来躲避秦朝的暴政，看到桃花盛开又迎来新的一年春天。桃花飘落可不要让它随着流水漂走啊，担心有像渔人那样的人前来探问路径。

注释

桃源

‘桃花源’的简称，是东晋陶渊明《桃花源记》中描绘的与世隔绝、人民安居乐业的美好地方，借指理想的地方。

避秦

躲避秦朝的战乱，这里表示躲避乱世。

遣

让、使。读音：qiǎn。

问津

打听渡口，这里指探寻、打听。出自《论语·微子》‘使子路问津焉。’

赏析

这首诗从文学手法上看，首句化用陶渊明《桃花源记》的典故，巧妙地表达出对宁静美好生活的向往。写作手法上，前两句描绘出一幅世外桃源般的美好画面，桃花盛开，似乎是一片安宁乐土。后两句则是一种心理描写，通过‘莫遣’‘怕有’等词，生动地表现出一种既想保住这片宁静又担心被外界打扰的复杂心理。在情感表达方面，蕴含着对宁静、和平、与世隔绝生活的渴望，也流露出对现实的不安与隐忧。在意境营造上，桃花盛开的美景与对宁静生活的向往相得益彰，营造出一种幽美而又略带不安的意境。主题思想上，借桃花源的典故来抒发对理想生活状态的向往以及对外部干扰的担忧。

速览

《桃》是宋代诗人谢枋得的作品，主题为用典、写景、向往、忧惧。寻得桃源好避秦，桃红又见一年春。 花飞莫遣随流水，怕有渔郎来问津。