赠画士刘信可二首 其一

译文

毛笔的笔尖在墨池中蘸饱墨汁，在白云映照的窗下展开黑色的绢帛。借助您袖里孤山的月色，画尽了竹子外面横斜的枝条。

注释

毛颖

毛笔的别称。因韩愈作《毛颖传》，以笔拟人，而得此称。

摧锋

挫败敌军的锐气，这里形容毛笔蘸墨时的强劲姿态。cuī fēng

乌丝

即乌丝栏，指有黑格线的绢帛或纸笺等，这里指作画用的绢帛。

孤山

山名，多有清幽孤寂之意，在诗词中常被引用以营造意境。

横斜

指梅花或竹子等植物枝干的姿态，这里指竹子枝干的横出斜逸的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘毛颖摧锋入墨池’运用了拟人的手法，将毛笔‘毛颖’拟人化，仿佛它是一位英勇的战士，‘摧锋’一词生动地写出了毛笔蘸墨时的那种力量感。‘白云窗下展乌丝’描绘出了作画的环境，白云、乌丝（黑色的绢帛）形成鲜明的色彩对比，营造出一种清幽高雅的氛围。后两句‘乘君袖里孤山月，写尽横斜竹外枝’则充满了想象力，‘袖里孤山月’把孤山之月纳入袖中，奇思妙想，同时以月烘托出一种空灵、清幽的意境，也暗示了画家作画的灵感来源。在情感表达上，表达了对画士刘信可的钦佩之情，通过对其作画过程的诗意描述，体现出画家技艺的高超。主题思想上，通过描述画家作画，传达出对绘画艺术以及画家艺术创造力的赞美。

速览

《赠画士刘信可二首 其一》是宋代诗人谢枋得的作品，主题为赞画士、绘景、清幽、拟人。毛颖摧锋入墨池，白云窗下展乌丝。 乘君袖里孤山月，写尽横斜竹外枝。