扇

译文

蒲葵扇也懂得被掌握在手中，白色的细绢扇不应该被扔在箱子里。不要让灰尘弄脏了明月般的扇子，好让它在大暑天驱来清凉的风。

注释

解

懂得，知道。jiě

纨素

精致洁白的细绢，常用来指代精美的扇子。

捐

抛弃，舍弃。

箧

箱子。qiè

涴

弄脏。wò

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘蒲葵也解归掌握’中的‘解’字，赋予蒲葵扇以人的情感和意识，仿佛它懂得被人握在手中发挥作用。在情感表达方面，诗人对扇子有着一种珍惜和喜爱之情，无论是蒲葵扇还是纨素扇，都不希望它们被闲置或者被玷污。在意境营造上，通过‘明月’这一意象来形容扇子的洁净美好，又通过‘大暑’‘清风’的对比，营造出炎热夏日渴望清凉的氛围。主题思想上，诗人借扇子表达了对日常事物的珍视，同时也反映出在大暑这样的炎热环境下人们对清凉的向往。

速览

《扇》是宋代诗人谢枋得的作品，主题为咏物、惜物、拟人、消暑。蒲葵也解归掌握，纨素未应捐箧中。 莫把暗尘涴明月，好驱大暑来清风。