菊

译文

陶渊明难道仅仅是个隐逸之人吗？陶渊明向来怀有诸葛亮那样的志向。菊花的清香并非独自占尽秋天，菊潭水的一滴（仿佛能让人）长寿三千年。

注释

岂但

难道只是；何止。

隐逸

避世隐居。

素怀

平素的怀抱、志向。

菊潭

地名，相传饮其水可长寿。潭，tán。

三千岁

表示长寿，是一种夸张的说法。

赏析

从文学手法上看，此诗采用欲扬先抑的手法，首句先以反问‘渊明岂但隐逸人’引起读者的好奇，接着表明陶渊明还有像诸葛亮一样的壮志，打破人们对陶渊明仅为隐士的常规认知。在情感表达方面，诗人对陶渊明的理解与敬仰之情溢于言表，同时也通过菊花这一意象寄托了特殊的情感。在意境营造上，诗中既有对陶渊明高洁品质的联想意境，又有菊花与秋天的画面感，菊潭更是增添了一种神秘而悠远的氛围。主题思想围绕着对陶渊明的重新解读以及菊花所蕴含的独特意义展开，借菊花的清香不独占秋天来暗示陶渊明虽然隐逸但也有着伟大的志向，菊潭的三千岁又进一步升华了这种高洁且富有深意的主题。

速览

《菊》是宋代诗人谢枋得的作品，主题为咏物、写人、敬仰、隐逸。渊明岂但隠逸人，渊明素怀诸葛志。 清香不独占秋天，菊潭一滴三千岁。