古诗赠相士吴楚峰

译文

世道混乱就会有奇异之人出现，其中高妙的便成为神仙。方术都是用来救世的，由此可以知道愚笨之人和贤能之人（的区别）。欣喜你的品鉴能力独特，其中的妙处无法言传。用心去看有福之人，要能识别太平的年代。

注释

异人

不寻常的人；奇异之人。

方术

旧时指医、卜、星、相之类的技术。

风鉴

指相面术。这里的‘风鉴别’即相士鉴别面相的能力。

著眼

即着眼，指（从某方面）观察、考虑。

福人

有福的人；富贵之人。

赏析

从文学手法上看，这首诗语言质朴直白，没有过多华丽的辞藻，以平铺直叙的方式来表达观点。在情感表达方面，诗人对相士吴楚峰有着欣赏和肯定的态度，从‘喜君风鉴别’一句可以明显看出。在意境营造上，诗的开篇描绘了乱世异人出现的大环境，带有一种神秘的氛围，而后又将笔触落在相士的鉴别能力上，这种从大环境到具体人物的转换自然流畅。主题思想上，既表达了对相士能力的赞扬，也暗示了在乱世中方术救世以及人们对太平年的向往。

速览

《古诗赠相士吴楚峰》是宋代诗人谢枋得的作品，主题为赞相士、乱世背景、方术救世、直白质朴。世乱异人出，高者为神仙。 方术皆救世，可知愚与贤。 喜君风鉴别，妙处不可传。 著眼看福人，要识太平年。