示儿二首 其二

译文

古往今来兴盛衰亡之事我都清楚知晓，家族内部的事情又有什么疑惑的呢。自古以来圣明睿智的人很少是才华横溢的才子，世道混乱时的英雄大多是重义之人。陶渊明（靖节）和杜甫（少陵）能够自我解脱，诸葛亮（孔明）和王猛却让人感到悲哀。只是担心写错了像‘金根’这样的字，哪里还用得着城南那类劝学的诗呢。

注释

靖节

东晋诗人陶渊明的私谥。陶渊明，字元亮，号五柳先生，世称靖节先生。

少陵

唐代诗人杜甫，字子美，自号少陵野老。

义儿

指义父义子这种关系中的义子，这里指重义气之人。

金根

金根车，是古代帝王所乘之车。这里‘金根字’可能是一种需要谨慎对待的特殊文字，暗指对文化知识等细节的重视。

虞

担忧，读音yú。

赏析

从文学手法上看，这首诗直抒胸臆，首联直接表达对千古兴亡和自家事情的态度，毫无掩饰。颔联通过‘圣哲少才子’‘英雄多义儿’这种对比，展现出不同类型人物的特点，让读者在对比中思考。颈联列举了靖节（陶渊明）、少陵（杜甫）、孔明（诸葛亮）、王猛这些历史人物，运用典故来表达对他们不同命运的感慨，或能自我解脱，或令人悲哀，使诗歌富有历史的厚重感。在情感表达上，既有对历史兴亡、人物命运的深沉感慨，又有对家族事务那种看似豁达实则复杂的情感。在意境上，营造出一种沧桑的历史氛围，从千古到当下，从众多历史人物到自家的情况，时空跨度很大。主题思想上反映了诗人对历史、人物、家族等多方面的思考，既有对历史规律的认识，也有对自身所处环境的感慨。

速览

《示儿二首 其二》是宋代诗人谢枋得的作品，主题为感兴亡、用典故、叹命运、思家族。千古兴亡我尽知，一家消息又何疑。 古来圣哲少才子，世乱英雄多义儿。 靖节少陵能自解，孔明王猛使人悲。 只虞错改金根字，…