吾友张四居士为僧敢献善颂

译文

我的朋友张四居士出家为僧了，我冒昧献上美好的颂词。他有着天台罗汉的模样仪态，也学习丹霞禅师铲除草丛（的行为或精神）。他在年少的时候就大力振兴禅宗的宗风，真是一位非常好的五山长老啊。

注释

天台

山名，在浙江，这里指天台宗相关，天台宗是佛教的一个宗派。

罗汉

阿罗汉的简称，是佛教中圣者的称呼。

形模

形状，模样。

丹霞

指丹霞天然禅师，唐代著名禅师。

刬草

刬（chǎn），同‘铲’，除草的意思，这里应是一种具有禅宗意义的行为。

宗风

一个宗派特有的风格、传统等，在佛教禅宗中指禅宗门派的风尚。

五山

这里可能是指佛教禅宗中的五山制度下的名山，长老所在之处。

长老

对年长德高僧人或住持僧人的尊称。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了类比的手法，将友人张四居士比作天台罗汉，又提及他学习丹霞刬草的行为，通过这些形象的类比来描绘出友人的形象。在情感表达方面，字里行间充满了对友人的钦佩和赞美之情，如‘大振宗风’‘好个’等表述都能体现出对友人的高度肯定。在意境营造上，通过天台罗汉、丹霞刬草等意象构建出一种富有禅意的氛围，把读者带入到一种与佛教禅宗相关的境界之中。主题思想则是围绕着对友人成为僧人后的赞美，肯定他在禅宗中的贡献。

速览

《吾友张四居士为僧敢献善颂》是宋代诗人谢枋得的作品，主题为赞友人、禅意、类比、佛教。天台罗汉形模，也学丹霞刬草。 少年大振宗风，好个五山长老。